椅子是Jean-Marie Massaud为viccarbe设计Ad Hoc（2007）

文章中讲到对于现在的法国设计师来说，如果用“Art de Vivre”（生活的艺术）来评价他的设计的时候，一般会认为是被传统束缚了创造力，而作者认为来形容Jean-Marie Massaud的设计的时候，无法回避这个词，那么就称它为新“生活的艺术”，即生活方式的编剧。新生代的法国设计师避开传统上用丰富带给生活快乐的路子，关注生活中的小困境，具有代表的有我们前面介绍的5.5团队，而Massaud却是不在这一阵营中，他的目的是培育优质的感觉-这个在现在来说是个微弱的东西，人机良好、审美舒适、或者吸引人的概念都已经不足够了，同时设计依然承担这社会责任感，当别的设计师努力为贫困地区设计解决问题比如缺水或者流浪者的避难所的时候，Massaud是努力在富足的国家去面对社会责任，“我是中产文化的产物，我不会去假装其他”。对于中产者来说，社会责任经常会显得模糊（可须持，自由贸易，人权等等），“再生社会组织高于减少环境冲击”，Massaud将社会责任放大到人类学的范畴，赞颂人类的品格。……技术和“生活的艺术”之间的平衡是Massaud的中心思想，“设计家具如同创造一种语境，人们在家中布置就如同在写生活的小说”，文章中还谈到了关于荷兰和法国设计的区别，荷兰有着丰富的绘画遗产，而法国是舞台剧场。详细见原文，列举很多Massaud的设计，包括我们早期介绍过的火山上的足球场以及其他。