B
- 版心Type area
- 版面上真正承载文字与图片的区域。版心之外的空白叫页边距,两者共同决定版面的疏密。
- 避头尾Kinsoku
- 禁止标点出现在行首或行尾的换行规则。中文排版的「禁则处理」,是专业与业余的分水岭。
- 饱和度Saturation
- 色彩的鲜艳程度。饱和度越低越接近灰,全图降 5%–10% 常能让画面「收住」。
- 标志安全空间Clear space
- 标志四周必须留出的最小空白,通常以标志中某个可测元素为 1X,四周不小于 1X。
C
- 出血Bleed
- 印刷品裁切线之外预留的余量,常规 3mm。没有出血,裁切误差会留下白边。
- 衬线体Serif
- 笔画末端带装饰脚的字形,如宋体、Times。适合长文阅读,横细竖粗是它的性格。
- 重影Ghosting
- 印刷时因套印不准或墨量过大,在图元边缘出现的第二层淡影。
- 层Layer
- 设计软件中可独立编辑的透明图层。层的顺序决定遮挡关系,也决定文件的可维护性。
D
- 对比度Contrast ratio
- 前景与背景的亮度比值。WCAG 要求正文不小于 4.5:1,大字不小于 3:1。
- 单色系Monochromatic
- 同一色相下,用不同明度与饱和度组成的配色。最容易做出秩序,也最容易显得单调。
- 断点Breakpoint
- 响应式布局切换的屏幕宽度阈值,常见为 640、900、1200px。断点应由内容决定,而非设备。
- 刀版Die line
- 包装展开图上标注模切与压痕位置的轮廓线。刀版错 1mm,成品就合不上。
- 打样Proofing
- 印刷前的实物样张,用于校对颜色、工艺与文字。屏幕永远替代不了打样。
- 导视Wayfinding
- 空间中的指示系统,包含标识牌、楼层索引与信息分层,核心是「在决策点给出答案」。
F
- 负空间Negative space
- 元素之间的空白。它承担分组、呼吸、强调与节奏四项功能,不是「没用的地方」。
- 分辨率Resolution
- 单位长度内的像素数量。印刷常用 300dpi,大幅面可降到 150dpi,屏幕则看像素总量。
- 覆膜Lamination
- 印刷品表面覆盖一层薄膜,分光膜与哑膜。哑膜显贵、易留指纹;光膜耐磨、色彩更艳。
- 辅助图形Brand pattern
- 品牌系统中用于延展的图形语言,解决「标志之外,怎么还能被认出」的问题。
- 风格迁移Style transfer
- 把一张图的风格特征套用到另一张内容上。AI 生图的常见能力,也是侵权争议的高发区。
G
- 构成Composition
- 画面元素的组织方式,包含位置、比例、方向、疏密。它是版面的骨架。
- 光位Light position
- 光源相对被摄体的方向,分顺光、侧光、逆光、顶光。光位决定立体感与情绪。
- 伽马Gamma
- 描述亮度与数值关系的曲线。屏幕常规为 2.2,色彩管理里必须统一,否则明暗会对不上。
H
- 行距Leading
- 相邻两行基线之间的距离。中文正文建议字号的 1.6–1.8 倍,栏越宽行距越大。
- 互补色Complementary
- 色环上相对的两色,如红与绿、蓝与橙。对比最强,也最容易刺眼,通常需要降低一方饱和度。
- 黄金比Golden ratio
- 约 1:1.618 的比例关系。它不是审美铁律,但是一个安全的起点,尤其在版面分割时。
- 回退字体Fallback font
- 主字体缺失时依次启用的替代字体。中文字体文件大,网页必须设置合理的回退链。
J
- 基线Baseline
- 文字坐落的水平基准线。多栏版面靠统一的基线对齐,才不会出现「相邻两栏高低错开」。
- 渐变Gradient
- 两种以上颜色的平滑过渡。大面积渐变容易出现色带,需要加噪点或用 16 位色深。
- 击凸Embossing
- 用凹凸模在纸面压出浮雕效果。适合标志与标题,成本按版计,越小的细节越难做。
- 胶装Perfect binding
- 书脊刷胶的装订方式,适合 60 页以上的书。书脊厚度需按纸张克重计算。
- 间距系统Spacing scale
- 一组成倍数关系的间距值(如 4/8/12/16/24/32)。有了它,界面才不会到处是「差一点」。
K
- 可访问性Accessibility
- 让不同能力的人都能使用产品,包含对比度、键盘操作、屏幕阅读器与动效克制。
- 控件UI control
- 界面中可交互的元素,如按钮、输入框、开关。控件的状态设计比外观更重要。
L
- 栏间距Gutter
- 相邻两栏之间的空白。经验值不小于正文行高的 1.5 倍,否则两栏视觉粘连。
- 亮度Brightness
- 颜色的明暗程度。在版式中,亮度差比色相差异更能建立层级。
- 路径Path
- 矢量图形的轮廓线,由锚点与贝塞尔曲线构成。放大不失真,是标志与图标的基础。
M
- 明度Lightness
- 色彩在黑白维度上的位置。做配色时先定明度关系,再选色相,成功率会高很多。
- 蒙版Mask
- 用黑白控制图层显示范围的工具。白显黑隐,是局部调整与合成的核心手段。
- 模块化Modular
- 把系统拆成可组合的标准单元。模块化不是为了整齐,是为了在变化时只改一处。
- 模板Template
- 预置好结构与样式的文件。好的模板限制自由度,从而保证输出的一致性。
N
- 内容感知填充Content-aware fill
- 自动识别周围像素并填补空缺的功能。适合去除杂物,不适合修补结构复杂的主体。
- 暖色Warm color
- 红、橙、黄一侧的颜色,视觉上有前进感。大面积使用会让空间显得更小、更近。
P
- 品牌资产Brand equity
- 能被消费者认出的所有元素:名字、标志、颜色、广告语、包装形态。升级时应盘点而非清空。
- 配色方案Color scheme
- 一组有明确角色分工的颜色:主色、辅色、强调色、中性色。角色比数量重要。
Q
- 骑马钉Saddle stitch
- 用铁丝沿书脊订合的装订方式,适合 64 页以内的册子,页数必须是 4 的倍数。
- 全角Full width
- 占一个汉字宽度的字符。中文标点用全角,英文与数字用半角,是排版的基本规范。
S
- 色相Hue
- 颜色的相貌,即「红、黄、蓝」这类区分。色相决定情绪,明度与饱和度决定质感。
- 色域Gamut
- 设备或色彩空间能表现的颜色范围。RGB 比 CMYK 宽,所以屏幕上的荧光色印不出来。
- 四色印刷CMYK
- 用青、品红、黄、黑四色油墨叠印出彩色。总墨量不宜超过 300%,否则易背印。
- 视口Viewport
- 浏览器中实际显示页面的区域。移动端视口宽度不等于设备宽度,需用 meta 声明。
- 设计系统Design system
- 把颜色、字体、间距、组件与规则固化成可复用的资产。它解决的是「一致性」与「协作」。
- 三分法Rule of thirds
- 把画面横竖各分三等份,主体放在交点上。它是构图起点,不是铁律,对称构图同样成立。
- 矢量Vector
- 用数学路径描述的图形,放大不失真。标志、图标、字体都应该是矢量。
- 视觉重心Visual center
- 注意力最先落下的位置。一张画面只允许一个第一重心,最多再加一个第二重心。
- 宋体Songti
- 横细竖粗、带装饰脚的中文印刷字体。小字号下容易糊,适合 16px 以上的正文或标题。
T
- 提示词Prompt
- 输入给生成模型的结构化描述。描述关系比堆形容词有效,主体、构图、光线是必备三段。
- 图层Layer
- 设计文件中独立编辑的层级单元。合理的图层命名与分组,决定了文件能否被别人接手。
- 通道Channel
- 图像中存储单一颜色信息的通道。RGB 三通道,CMYK 四通道,Alpha 通道存透明度。
- 烫金Foil stamping
- 用热压把金属箔转印到纸面。适合小面积点缀,大面积容易脱落且成本陡增。
W
- 网格Grid
- 把版面切成规则单元的辅助结构。12 栏最通用,因为它能被 2、3、4、6 整除。
- 无衬线体Sans-serif
- 笔画末端没有装饰脚的字形,如黑体、Helvetica。屏幕小字号下比衬线体更清晰。
- 位图Bitmap
- 由像素网格组成的图像。放大后会模糊,印刷时必须保证足够的分辨率。
X
- 像素Pixel
- 屏幕显示的最小单位。同样的 CSS 尺寸,在不同像素密度的屏幕上占用的物理像素不同。
- 信息层级Visual hierarchy
- 用大小、粗细、颜色、位置告诉读者「先看什么、再看什么」。层级不清,版面就散。
- 响应式Responsive
- 同一套代码适配不同屏幕尺寸。关键不是缩放,而是重排:什么该隐藏、什么该换行。
- 训练数据Training data
- 用于训练模型的数据集。它的来源与授权,是 AI 生成内容版权争议的核心。
Y
- 样机Mockup
- 把设计稿贴到真实场景中的预览图。用于提案,不能代替真实打样。
- 语义化Semantic
- 用含义正确的标签描述内容结构。它同时服务于搜索引擎、屏幕阅读器与后续维护。
- 原子设计Atomic design
- 把界面拆成原子、分子、组织、模板、页面五层。它是组件化思维的一种表述方式。
Z
- 字重Weight
- 字形的粗细。中文常用 3–5 档即可,档位太多反而难以选择,也增加加载成本。
- 字距Tracking
- 字符之间的间距。中文正文保持 0,大字号标题可收紧 2%–5%,小标签可放开 5%–10%。
- 字号Font size
- 文字的大小。屏幕正文 15–17px,印刷正文 10.5pt,是最稳妥的两个区间。
- 字怀Counter
- 字形内部被笔画围合的空白。字怀大的字体更清晰,适合小字号与远距离识别。
- 专色Spot color
- 不用四色叠印、单独调制的油墨,如 Pantone。品牌主色用它才能保证批次一致。
- 纸张克重Paper weight
- 每平方米纸张的重量(g/m²)。内页常用 80–120g,封面 200–300g,克重影响手感与书脊厚度。
- 主视觉Key visual
- 一次传播战役中最核心的那张画面,其余物料由它延展。它决定传播的第一印象。
- 组件Component
- 可复用的界面单元,含结构、样式与状态。组件的质量决定产品的下限。
- 智能对象Smart object
- 保留原始数据的容器图层。缩放不损失画质,适合反复调整的素材与样机。
- 栅格Column grid
- 网页中把内容宽度切成若干列的结构。移动端常用 4 列,桌面端常用 12 列。
没找到想要的词?
也可以直接写信给编辑部:editor@86art.net,被采纳的术语会补进下一版。